Nel “Rotopodcast” di questa settimana dai canali Spotify e YouTube degli italiani in Kenya, si parla ancora di libri africani tradotti in italiano. E’ la volta dell’originale autobiografia dell’acclamato scrittore keniano Binyavanga Wainaina, prematuramente scomparso prematuramente nel 2018.
Wainaina è stato uno degli scrittori e intellettuali keniani più influenti della sua generazione. Autore, giornalista e saggista, nel 2002 ha vinto il prestigioso Caine Prize for African Writing con il racconto Discovering Home, imponendosi sulla scena letteraria internazionale.
Nel 2003 ha fondato a Nairobi la rivista letteraria Kwani?, che è diventata la principale fucina di nuove voci dell’Africa orientale, pubblicando autori poi premiati a livello internazionale. Parallelamente ha collaborato con testate come Granta, The New York Times, The New Yorker, National Geographic e The Guardian, contribuendo a cambiare lo sguardo del mondo sulla narrativa africana. Figura pubblica coraggiosa, nel 2014 lo scrittore ha fatto “coming out” dichiarando la propria omosessualità e diventando una delle voci più ascoltate nella difesa dei diritti LGBTQ+ in Africa. Nello stesso anno è stato inserito da Time tra le 100 persone più influenti del mondo.
Wanaina è diventato famoso anche per il saggio satirico How to Write About Africa (2005), una demolizione ironica degli stereotipi occidentali sul continente, oggi considerato un testo di riferimento. Il suo libro più noto è il memoir, tradotto anche in italiano, “Un giorno scriverò di questo posto” (2011), in cui intreccia storia personale, politica e cultura pop africana.
Questo è il libro che presentiamo, con l’esperta Claudia Nicolini, nell’ottava puntata di “L’Africa non esiste”.
BUON ASCOLTO:

SU SPOTIFY: https://open.spotify.com/episode/04wYlXQKmtlr4LL2rQSC61

SU YOUTUBE: