ITALIAN PODCAST
24-09-2026 by Freddie del Curatolo
A love affair, a dowry too costly to bear, a guitar, a train and a melody that begins its journey along the coast of East Africa. It could be the start of a romantic legend. Or of one of the most curious disputes in the history of African music. Or, more likely, both.
“Malaika, nakupenda Malaika…”
There are melodies that you can recognise from just a few notes. And then there are those which, as soon as they begin, seem to bring with them a slice of landscape: the Indian Ocean, a guitar, dusk falling over the coast, a language as sweet as a promise.
Malaika is probably the most famous love song from East Africa. It has been sung, reinterpreted, translated and taken around the world by some of the greatest voices in African and international music. But behind those few words in Swahili lies a story far more complex than its simplicity would suggest.
A story that begins long before Malaika became famous.
And above all, a story in which Kenya and Tanzania seem to be vying not just for a song, but for a fragment of their own musical and cultural memory.
In the new podcast from Italiani in Kenya, Freddie del Curatolo attempts to return to where it all might have begun: on the East African coast over sixty years ago, when melodies travelled from one port to another, from one guitar to another, without borders, without copyright bodies and, above all, without worrying too much about who would have the right to claim them as their own.
It is a journey into Swahili culture, its musicians and its love stories, but also into that particular part of Africa where a song can be born in one place, picked up in another, change slightly along the way and ultimately become the heritage of millions of people.
And, of course, there is a question.
One of those questions which, after so many years, is easier to answer with a smile than with certainty:
who really wrote Malaika?
The podcast is not a lesson in musicology, nor is it a trial to determine a winner. Rather, it is a re-evocation, a return to an Africa that we now risk forgetting, told through one of its most universal melodies.
Featuring a few real-life figures, a few stories passed down through the generations, a few legends that are hard to verify, and that inevitable dose of irony that accompanies all tales involving love, Africa, music and copyright.
Because perhaps Malaika isn’t just a disputed song.
It’s also a little history of East Africa told through a melody.
And to listen to it, this time, it’s best to start right at the beginning.
Available from today on the malindikenya.net YouTube channel and on Freddie del Curatolo’s SPOTIFY channel
ITALIAN PODCAST
by Freddie del Curatolo
What happened in Kenya in 1990?
And why does...
ITALIANS IN KENYA
by redazione
The second season of Freddie del Curatolo's hugely popular PODCAST on the history...
It was the success of the season among our activities, and continues to be so, because...
ITALIAN PODCAST
by Freddie del Curatolo
n this episode of Freddie del Curatolo's PODCAST: While Italian tourism in Malindi i...
ITALIAN PODCAST
by redazione
The Podcast degli Italiani in Kenya (Podcast of Italians in Kenya) returns this Tuesday with the series...
PODCAST
by Freddie del Curatolo
LISTEN HERE!
PODCAST
by redazione
Another episode of the ROTOPODCAST ‘Africa does not exist’, which once again features the...
ITALIAN PODCAST
by redazione
As Malindi grows increasingly popular—amidst legends and a vibrant vacation scene, with...
PODCAST
by redazione
Like every Tuesday, it's time for the History of Italians in Kenya, narrated by Freddie del Curatolo in...
PODCAST
by redazione
Starting today, as every Tuesday, the fourth episode of Freddie del Curatolo's PODCAST...
ITALIAN PODCAST
by redazione
We have reached the penultimate episode of the second (and final) season of the podcast on the history...