Last news

KENYAN BOOKS

The book 'Ti immagini l'Africa' now available in Kenya

How to reserve and receive Freddie and Leni's new publication

02-04-2025 by redazione

After the positive response to the presentations in Italy, with the first run sold out, more copies of the book by Freddie del Curatolo and Leni Frau ‘Ti immagini l'Africa’ (Can you imagine Africa?) arrived in Kenya this week, printed in collaboration with the tour operator ‘Mondo Overland Travels’. 
Copies are available, while stocks last, at the price of 3600 Kenyan shillings, including shipping throughout Kenya.
‘Ti immagini l'Africa’ is a special edition, all in colour with splendid images by Leni Frau that dominate and evoke Freddie's stories that are often inspired by experiences the couple had while travelling around Kenya, and sometimes they are fantasy stories or poems inspired by the emotions aroused by Leni's photos.

This is what we read in the preface of the book:
Alfredo ‘Freddie’ del Curatolo and Maddalena ‘Leni Frau’ Stefanelli, journalist-writer and photographer-travel agent.
A couple in real life, with similar but complementary dreams that Africa brought them together and for which we will be grateful for the rest of our lives. Telling stories through words and images, by observing and participating is the work we have chosen and we try to do, despite the many difficulties and obstacles, but also the many opportunities that this continent offers.
Especially when you have to get back on a dirt road and kick up the dust towards a new adventure that will give rise to a story to be told or even just news to be shared. The road to a new story is already a story in itself.
Because we know that on this road we will come across plants, trees, brushwood and bushes, goats with loose ropes around their necks and cows walking along like old women. We will see anonymous little houses and others coloured ochre yellow, red and green with imaginative signs identifying a bar, a general store or a barber's.
There will always be scooters darting along the road and others by the side of the road, on whose saddles the drivers are often lying down and industriously managing to sleep. They will stand under the ficus, baobab and kapok trees to shelter from the sun or rain. At their side there will be women with their stalls of fruit, fried sweets, peanuts or other things, children with rudimentary toys or half-broken bicycles. We will meet young girls with large baskets or jerrycans on their heads, their backs straight and their gaze lost in the distance they have to endure every day, from home and from the life they dream of. We'll pass heavy carts of potatoes or cabbages, pulled by donkeys or by sweaty men who, when their work is finished, drink, argue and smoke so as not to feel like donkeys. Precarious and creaking lorries that go beyond their limits and beyond the fatigue of those who drive them. Concrete houses not yet plastered, the skeletons of fenced-off buildings, perimeter walls enclosing nothingness, felled trees on which children sit astride and rusty car wrecks on which monkeys play. 4 We will greet the elderly, unsteady on their feet, who will smile at us, women who will lift their veils as we pass, groups of children in two-tone school uniforms who will shout something at us. We'll look for a moment, but several times, at the colours of the sky and the reflections of the clouds passing over everything, before arriving at our destination, where the story we'll have the privilege of listening to will begin. And each time we don't know if, in our hearts, we are happier for what we already imagine we will see along the way, or for what will surprise us and add to the expectations of the next trip, the next shot, the next story. Some of the stories that accompany Leni's images are true, others have been inspired by the same impromptu visions. With the instinct and perhaps also the need to enter into the image itself and experience it from the point of view of the people and places that have allowed us the privilege of immortalising them.

Anyone who would like to receive a copy (shipping costs will be added to the price of the book) can write to info@malindikenya.net indicating their address and telephone number and the desired method of payment.

TAGS: immaginilibroleni fraucopieedizioneTi immagini l'Africa

The new book by Freddie del Curatolo and Leni Frau entitled ‘Ti immagini l'Africa’ (Can...

READ THE ARTICLE

The exhibition "Nairobi, the visible city" by photographer Leni Frau, stage name of Maddalena Stefanelli, soul...

READ AND SEE PICTURES

The director of the portal of Italians in Kenya, Alfredo "Freddie" del Curatolo, will receive the...

READ THE ARTICLE

For next Tuesday, Jan. 17, at "The Sands at Nomad" in Diani, the Italian Cultural Institute in Nairobi has...

READ ALL THE ARTICLE

After the publication and literary recognition in Italy, at the 2023 edition of the...

READ THE ARTICLE

After the success in terms of attendance (and with great joy also in terms of book sales...) of the...

READ THE ARTICLE

There is a twofold question underlying this publishing surprise by Freddie del Curatolo and...

READ THE REVIEW

On the occasion of Italian Cuisine Week in the World, which will end on Sunday, November 20, an original...

READ AND SEE THE PICTURES

There is also the gaze of our Italian photographer Leni Frau within the interesting contemporary art...

READ THE ARTICLE

If you want to make yourself or yourself a little Christmas present by Freddie del Curatolo and Leni Frau, we still...

...

READ THE ARTICLE

Try to imagine Kenya, not to mention sub-Saharan Africa, without...

READ AND SEE VIDEO

The new edition of the photographic exhibition ‘Africa – Faces, Gazes and Hopes of a People’ by...

READ THE ARTICLE